streda, 19. októbra 2016

Hrôza na pokračovanie

Prečo majú klasické knihy katastrofálne pokračovania? Dôvodov je niekoľko, ale väčšina z nich sa dá vysvetliť jednoducho.

Prachy, kamoško.
Či už je to nenažratý vydavateľ, hladujúci autor, alebo rodinný trust, ktorý vo vidine peňazí predá práva na pokračovanie "dobrému" autorovi, ktorý investuje všetok svoj talent, aby to dotiahol na 20% a hodnotenia, ktoré obsahujú: "v porovnaní s pôvodnou knihou to za veľa nestojí".  A vzhľadom na to, že klasické knihy nie sú viazané autorským zákonom, je to ešte ľahšie. Postavy môžete zobrať a robiť si s nimi čo chcete.  Dôkazom toho je napríklad barbar Conan, alebo Dracula.  Aj vďaka tejto slobode objavíte v literatúre dobré pokračovania, ale nemilosrdne tu platí Sturgeonov zákon, a tak sa nečudujme, že vznikajú aj veľdiela ako "Android Karenina", alebo "Alica v krajine Zombie".

Aj keď sa zdá, že pokračovania sú fenoménom modernej doby, nie je to vôbec tak - v staroveku vznikala rozsiahla "fan fiction" o hrdinských eposoch Herkula, alebo Persea. Stredovek mal balady o Robinovi Hoodovi, Rolandovi a Kráľovi Artušovi. S príchodom kníhtlače sa situácia nezlepšila, práve naopak - vďaka nevymožiteľnosti autorských práv sa až do začiatku 20. storočia pokračovania sa objavovali možno ešte častejšie ako dnes.

Tu je výber niekoľkých "starých" kníh, ktoré sú pokračovaním klasických kníh a ktoré majú jedno spoločné: po ich prečítaní chcete čo najskôr zabudnúť, že vôbec existujú.

  • Mark Twain: Tom Sawyer detektívom
  • Adolf Mützelburg: Pán Sveta vydávané v jednej edícii s originálom pod názvom A.Dumas Gróf Monte Christo II a III
  • Daniel Defoe: Ďalšie dobrodružstvá Robinsona Crusoe 
  • A.C.Doyle: Krajina hmly
  • Garrett P. Serviss: Edison dobýja Mars - druhá časť neautorizovanej verzie Vojny Svetov